День 4

8 марта 1997

... и я буду с моего сна где-то над Сибирью.
Я провел последний день в восемь отдельных зон и время как наши самолеты прошли под Иркутском, я входил в девятом. За окном темно и пустынно сибирский пейзаж виден, как только несколько рассеянный свет выявляет в том, что, как представляется, бесконечность черноты.

Стюардесса появится через мое плечо, и предлагает мне свежего зеленого яблока, которое я с радостью принимаю. Я проверить мои часы и вижу, что сейчас в 2:15 утра, Чита время. Мы будем посадку примерно в полчаса. Кабина начинает оживать с деятельностью. Людей из своих мест и подготовки своих новинок для Trek от самолета к терминалу. Объявления посадки курантов в счет накладных ораторы, заявив в три Языки, что мы приветствовали в аэропорту Читы, где часах 2:45 утра и где наружная температура составляет -20 градусов. Хотя хотелось получить свои вещи организовано до посадки, я заметил, что есть почти нежелания среди пассажиров на самом деле высадку. -20. Я также пользуюсь мое время оставить теплую струю.

Очень яркий прожектор на вершине установлен терминал аэропорта Читы бросил грубыми и жесткими накала от окружающей асфальтом. Само здание имеет Готский аспект, а также простоту утилитарного. На фланговых крыльев здания, на русском языке, камень письма изложить Чита. Под прожекторами, слово "Чита" пишется на английском языке. Лед покрывает часть взлетной полосе ведущей к разработке заборе перед зданием. Хотя это холодно и горько сейчас холодно, я не хочу упустить эту возможность сфотографироваться. Я прихожу в камеру сумку и отозвать свое видео камера, нажатие кнопки исчезают. Я нажимаю кнопку записи, и в видоискателе, я вижу Fading здании терминала в поле зрения. Без предупреждения, изображение становится черным, и я посмотрю, что там рукой перед объективом. "Нет! Nyet!" молодой солдат говорит, как он взмахивает другой стороны вперед и назад, как бы подчеркивают его до наставления. Я немного испугался и не только немного волновался. Я знал, что съемка аэропорты, вокзалы и т.п. были строго запрещены в Советском Союзе в прошлом. Я также слышал, что это ограничение было отменено после распада Союза. Видимо, я слышал, неправильно. Еще один солдат появится рядом со мной. Где эти ребята приходят? Летное поле площади перед терминалом пуст, за исключением пассажиров, оставив струю. Имеют Русские разработали некоторые формы телепортации? Второй солдат нежно кладет руку мне на спину и жесты в сторону терминала вход. "Ни одна камера", говорит он на английском языке. Я смотрю на автоматическое оружие, которое они несут, и решили, что это, вероятно, не лучшее время, чтобы выступать за свободу художественного выражения. Мы подходим к терминалу: я в окружении двух солдат в 20 лет, один холдинг меня за локоть и другие просто ходить в ногу со своим товарищем. Я получаю это странное чувство, что они ведут меня в новых жилых помещений в г. Чита: военная тюрьма. Они появляются, однако, будет в дружелюбном настроении и говорить друг с другом в непринужденной моды. Это, конечно, не ощущаешь, что арест для меня, и я чувствую себя более спокойно. Поскольку мы приближаемся к терминалу вход, место женщины и человека, стоящего у двери. Человек видеозаписи с нами. Его рука вдруг взмывает вверх, и он кричит: "Джордж! Мы идем в направлении этого человека, который, как я предполагаю, это Володя. "Володя", кричать, поднимая руки и не поняла, молодого солдата. Два солдата принести мне в течение двух метрах от Володи, шаг назад, салют бойко, и сделать резкий поворот перед маршировали в черный Сибирского ночь. Что впечатляет службе эскорта! Первоклассный сервис в лучшем виде. Я забыл, что Володя полковником в русской армии. Иногда, он получает до кого вы знаете, даже в Сибири ...

Я ожидаю, что женщина, стоящая в темноте. Она высокая, почти так же высок, как и я, что является необычным, так как большинство русских я встретил в этой поездке весьма немного короче, чем я. "Марина"? Я запрос. "Да", приходит ей ответить.

"Добро пожаловать в Читу."

Марина и Володя ходить со Мною в зоне получения багажа. Этот терминал похож на терминал в Омске, по сути, внутренней планировки практически идентичны. Этот терминал выглядит более упорядоченным, однако. Существует качества опрятность здесь, что Омск не было. Володя продолжает съемку, как Марина, и я говорю об этом полете. Она спрашивает меня, если я нахожусь под впечатлением с холодом погоды. "Да, говорю:" Это никогда не будет в этом холодном Нью-Джерси. Существует что-то об этом холодном, что напоминает мне американские пустыни. Прежде чем я завершу мысль, она смотрит на меня взглядом вздрогнула. "Пустыне? Это напоминает вам о пустыне", спрашивает она. Я объясняю ей, что, когда я жил в Палм-Спрингс, штат Калифорния, там было очень бодрящего качество воздуха, и, хотя этот воздух был 130 градусов холоднее, он, что четкость, что экстремальные температуры обладают. Это сухая здесь, а не в отличие от пустынных я жил в и, несмотря на холод, есть запах в воздухе, что напоминает мне пустыню, шалфей и песка.

Володя хватает моего оборудования мешок. "Ой, хрюкает. Эта сумка очень много тяжелее, чем он ожидал. "Там сюрприз в этой сумке:" Я говорю Марине. Володя чудеса, если сюрприз, пожалуй, цистерны. Или на двоих. Мы все-таки удается нести сумку через деревянную дверь, и загрузить их в машину это холостой ход вблизи терминала.

Наш разговор является очень оживлен как мы едем через Читу. Марине спрашивает меня много вопросов о своей подруге, Зоя, и спрашивает меня много вопросов о Москве и мои впечатления от России. "Намного отличается здесь, в Чите, говорит она, как если бы меня предостеречь, что любые ожидания основаны на моем опыте в Москве, будет стартовать. Говорю ей, что это, безусловно, намного темнее, здесь, в Чите, чем это было в Москве. Вне ван я вижу простую домой мимо и смутные очертания, что, как представляется, большие здания. Поскольку мы приближаемся к центру Чите, однако, уличные фонари стали более многочисленными, и я начинаю видеть, что этот город является довольно застроенной. Я не могу ждать, чтобы ходить этом месте и пить в его вкусы, однако, я больше заинтересован в узнать об этих людях, которые пригласили меня своим гостем в этой холодной земле. Мы приходим в их дом в котором находится четыре квартиры. Их квартира на втором этаже. Спасибо Марине с водителем во время Володя и я захватить мой багаж и голова в доме.

Мальцева квартира больше заявленного. С огромной гостиной, двух спален, кухни, ванной и прихожей, это удобно и просторно. Володя помогает мне в моей сумке и принимает их к высоким потолком. Барби и всевозможные чучела животного линиях одной из стен. Другая стена содержит ряд научных томов. Эта комната как двухместные спальни Виктории и служба Марины. Это будет мой дом во время пребывания в Сибири.

В кухне, Володя поставил две рюмки на стол и производит бутылки водки Smirnoff. Быстро говорил русский, он спрашивает Марина мне говорят, что это не обычная водка мы собираемся глотать. Я замечаю, что есть маленькие красные перцы скрываются на дне бутылки. По словам Володи, это были выращены и дать ему водки "качество омолаживающие". Я опрокинуть быстро тост. Ледяная водка горит вкусно! Мы продолжаем пить "омолаживающее" водки и поговорить. Есть много и много вопросов о месте, я родом. Различия обсуждаются с интересом и для всех нас, сходства нашей повседневной жизни приятное удивление. На кухне с Володей и Мариной, есть воздух возбужденных и оживленный разговор, чему наши волнения и взаимной помощи, которые мы, в конце концов, просто люди. Просто трое взрослых собрались вокруг кухонного стола и насосные друг к другу с вопросами и замечаниями.

Через пару часов, я прощения из-за стола, объяснив, что у меня есть пара подарков, которые я бы хотел представить в знак признательности за оказанное гостеприимство. Я возвращаюсь в комнату Виктории и открывать двери транспортного средства мешок. Там он, несколько фунтов слов. Мой родной язык в двух весомых объемах. Я поднимаю словари из мешка и положите их на кровать. Открытие камеры сумку, я рыться, пока не найду швейцарский армейский нож. Я это место на кровати. Я смотрю на одежду мешок и решили извлечь рысь чуть позже. Я иду на кухню и место в словарях на стол. "Это для вас", я говорю Марине. Недоверие и недопонимание вид креста ее лице. "Вы не можете быть серьезным", она выдох, широко раскрыв глаза. Зоя предложила, что вы могли бы использовать. Я думала, это может помочь в учебе ", отвечаю я. Я выражаю швейцарский армейский нож к Володе. Я говорю ему, что это его подарок, на русском языке. Его глаза загораются, когда он открывает дело и видит нож. Я почти слышу, как его мозг проходит через перечни проектов, где он может использовать нож. Он тоже доволен. Я чувствую облегчение, не зная, если это будет подходящим подарком для русского полковника. Неловкость момента, как подарок моментов может быть, но без промаха бить, Володя благодарит меня обильно и наливает тост. Мы все начинают говорить очень живо и продолжает делать это до почти восемь часов утра, курсирующих друг другу вопросы о Сибири и Америки, Читинской и Принстоне. Я иду в комнату и вывести чучело рыси. Это немедленно становится хитом. Марине прижимает плотно рысь, покачиваясь вперед и назад на кухне, и я удивляюсь, если Виктория, она предназначена получателю, когда-нибудь шанс сохранить его!

Теперь пришло время ложиться спать. Володя выпустил простыни и одеяла и делает кровать Виктория приглашения, удобное место для отдыха моей голове. Никаких возражений здесь. Я с удовольствием сканирования между листами, закрыть глаза и помечтать о старом коней бежит по снегу ...

Это в 11:40 утра, и я проснулся! Я сажусь в постели Виктории, чувство полностью отдохнувшим и оповещения. Четыре часа сна, и я готов к рок-н-ролл! Хммм. Должен быть адреналин ...

Семья находится в кухне, когда я вхожу. Володя и я смотрим друг на друга и сразу же ворваться в смех. Марины глаз подозрительно. Я сажусь за стол и Володя наливает мне рюмку водки. Марины предлагает мне тостом и джемом из местных ягод, которые очень терпкий и очень вкусный. Марине мне подсказывает, что мы пригласили в дом к родителям Володи на обед и что нам следует оставить в ближайшее время. Она говорит, что они очень любопытны обо мне и о том, что они захотят задать мне вопросы. "Они никогда не видели американских раньше", поясняет она. Хотя мы кончаем наш быстрый завтрак, Марина смотрит на меня и говорит: "Я должен признаться, что я очень нервничал, прошлой ночью. Когда я увидел вас в аэропорту я боялась, что мой английский не был бы так хорошо и что наши маленький город будет неприятным для вас. Я пытаюсь убедить ее в обе учетные записи, которые я хорошо. У меня, по сути, во время моей жизни.

Надев пальто и сапоги, я выглянула из квартиры и на улицах Читы. В этом районе, невзрачной, Multi-этажного жилого здании заполнить землей. Есть несколько людей на улицу сегодня и только многочисленные бродячих собак проявило никакого интереса к нашим ближним. Ходьбы коротка, и мы скоро идут вверх пара лестниц на месте люди Володи. Мы постучали, вошли в квартиру встречает небольшая толпа людей, Володя, мама и папа, Марина отца и подругу, младшего брата Володи и Виктория. Мама Володи стоит перед группой и распространяется на меня тарелка украшенный хлеб и блюдце с солью. Я слышал это традиционное приветствие, однако, я сейчас нахожусь, не имеющих понятия о том, как продолжить. Я прошу Марину, и она просто говорит, что хлеб и соль означало как надеюсь, что мы не будем ссориться. Тем не менее Clueless о том, как дальше, я просто закусить хлеба и взять щепотку соли, а также. Видимо, это правильный ответ, потому что всю квартиру врывается аплодисментов и веселые приветствия. Мама Володи сияет от гордости.

Короче говоря, это радостный праздник. Каждый переполнен с волнением и доброй воли. Когда я представляю Виктория с чучела рыси, я вижу благоговение в глазах. Она прижимает рысь и не обязательно перенесем ее вниз для кого. Экзотическая пища (для меня), и вкусно, и там, конечно не его отсутствие! Тонн продовольствия, сидеть на столе. После соответствующего периода жевать и говорить, папа Марины, Дмитрия, поднимает свой бокал для тоста это мероприятие.

Dmitri speaks.

Volodya's brother, Sasha.

Victoria snags dad's video camera.

Volodya's dad.

Toasting with Volodya's dad.

Volodya's parents.

Много тостов вытекает и почти целой бутылкой водки исчезает среди унывать. Еда, что мама Володи подготовлено, пышной и разнообразной. Это настоящий праздник. Все мы сидим за столом, едят и говорить в равной мере. Вновь Марина толкования навыки подвергнуто испытанию, как она ест, родители, переводит, и принимает в этом случае вкусно.

Мы расслоение себя и приготовиться к родам. Много объятий которыми обмениваются люди, и Володя грустно видеть нас уходят, как им пришлось Grand днем. Их гостеприимство является то, что я всегда буду помнить. Я действительно почувствовать себя желанным гостем в их доме.

Наша пешком обратно в дом Мальцева это по другому маршруту, в основном через переулки и закоулки. В одном из переулка, я месте некоторых граффити, написанные на ржавые металлические двери со словами "Black Hole Sun" нацарапано белым мелом. Я забавляло ссылкой на песню Soundgarten а также ссылки затмения, но, в основном, я заинтересовался, что это было написано на английском языке, а не русский. Чуть дальше по этой аллее, вижу группу людей вповалку. Одна из них имеет небольшую факел удара, видимо, использовать его для отражения возможной атаки морозе. Как мы передаем, однако, я заметил, что они используют это устройство для повара коза. Сибирский барбекю?

Вернувшись домой, Maltsevas подготовить вздремнуть. Я отказываюсь и покинуть квартиру на быструю прогулку вокруг блока. Через Бутин улице, в направлении нашего ходьбы сегодня утром, лес большой квартирные ткацком станке. В другом направлении, пожилых, дома на одну семью заполнить пейзаж. Многие из них домой выглядеть довольно старая, сто лет или более. Я голову в сторону более старых домах, принимая в свои богато украшенных деревянных изделий. Когда я вернусь домой, все спят. Я присоединяюсь к дюйма.

"Теперь у нас есть для тебя сюрприз", говорит Марина, после пробуждения меня из моего сна. Она собирает несколько пунктов из кухни, и мы в ближайшее время на улицах, идя в глубь Чита.

Off to Sergei's apartment.

Our driver from the airport.

George is an American: the "look."

A circle of friends.

Let My People Goat.

Nikita and George.

George & Volodya understand each other.

Macintosh, yes, IBM, no.

Vodka and Dancin' 'til ya drop!

Следующая страница - День 5

Предыдущая страница - День 3

Чита, Сибирь

Путешествия

индекс

День 4

8 марта 1997