bn wwww

День 3

7 марта 1997

 

    ... Однако прежде чем моя голова встречается с подушкой, гораздо больше, разговор разворачивается. Зоя хочет слышать о моей жизни в Лос-Анджелесе и о покупках в Нью-Йорке. Ее недавние поездки в Лондон разожгли ее аппетит для путешествий и она охотно слушает мои описания этих мест. Мы угощать друг друга рассказами о семейной жизни и закончить пиво, шампанское
Это почти 3 утра, прежде чем мы называем это завершает работу и голову в кровать.

     Резкий стук в дверь спальни, будит меня с начала. "Скорее," Зоя говорит: "Наш водитель будет здесь в любое время". Я начала себя из постели и принимать быстрые инвентаризации чемоданы и необходимые предметы для путешествия сегодня. Паспорта, билеты и деньги. Я мыться и одеваться в короткие сроки и с помощью Зои, нести свои вещи вниз, где наш водитель ждет. Виктор является дородный, дружественные рода парень. Он приветствует нас сердечно и спешит захватить багаж у нас. Это займет не больше минуты, чтобы организовать вещи в багажнике автомобиля, но мы на нашем пути, прежде чем я знаю. За исключением двух крупных пересечений транспортных потоков очень гладко и быстро. Возможно, безумный, рог-Honking хулиганов еще спит ...

     Вождение по Москве в дневное время резко отличается от наших предыдущих ночных поездок. Здания имеют сероватый аспекте, а не грязные, просто тусклым. Есть кранов везде и новые здания строятся насколько видит глаз. Городской пейзаж представляется продлить прошлого горизонта. Москве очень велик. Мы едем вдоль Волги на некоторое время и я смотрю в окружающий ландшафт тесно. Это явно городской местности. Есть не односемейных домов вдоль этого маршрута. Только огромные многоквартирные дома и еще более огромные офисные здания. Большинство архитектуры является простым и утилитарным, но некоторые из зданий я вижу выглядеть трансплантации от Фрэнка Ллойда Райта кошмар странными выступами и угловой асимметричный облицовкой.

     Мы ждем светофора, когда я места черная собака идет за красную киоска. Он нюхает землю и укоренения через пару больших картонных коробках за больших голых деревьев. Средний возраст женщины появляется в дверь киоска и наклоняется, чтобы дать собаке закуску. Я думаю, что это очень повезло собаку. Она возвращается к ней киоск и сидит на короткой коричневой табуретки, видимые с воздуха scarved ее лице. Существуют тысячи этих маленьких киосках на улицах, каждый присутствовало человек ждет обмена товарами за рубли. Терпение и настойчивость в это холодное зимнее утро. Пейзаж, наконец, начинает меняться после почти час езды уступает фермы и другие сельские сцены на окраине Подмосковья. Мягкие холмы приправлены деревья и снег дрейфовал высокими во многих местах.

     Мы курсировать вдоль шоссе на очень высокой скорости. Сельская слайдов, становясь все более сельской как мы путешествуем. Я вижу человека вперед, стоя на плечах дороги, держа в руке маленький флаг. На минуту я вспоминаю автопробега, сжать их вместе, чтобы закончить линию и прием клетчатый флаг победы. Однако, как нам пройти этот парень с флагом, Виктор стонов и замедляет автомобиль, потянув к правому плечу. Я прошу Зоя если есть проблемы. "Нас остановили за превышение скорости", она бормочет. Виктор останавливает машину и выключает двигатель. Я перехожу и смотреть через заднее окно, ожидая увидеть полицейского бродить позади автомобиля. Вместо этого, Виктор выходит из машины и идет к месту, где полицейского стоит около 20 метров позади. Говорит и указывает в сторону автомобиля. Тогда он и офицер начать шел к полицейской машине, другой 20 метров обратно вниз по дороге. Я перехожу к Зое и сказать ей, что эта процедура нравится, когда остановились за превышение скорости по американским КС трафика. Я прошу ее, если Виктор будет получить какую-то цитирование или талон предупреждения за это нарушение. "Нет", говорит она, "он будет просто дать взятку полицейскому. Может быть, 30000 рублей. Вот как это делается здесь. Я сидеть сложа руки и превратить это в уме. Около шести долларов в виде штрафов и нет сведений о нарушении пункта, ни на вождение записи. Я могу представить себе бочки вниз на русский шоссе 200 км / ч в моей старой 1965 Plymouth Barracuda, пачку 10000 червонцев в карман, холодное пиво на моих коленях, и очень громко Русский взрывных работ из динамиков ... Моя фантазия разбивается, когда двери со стороны водителя открыта, и Виктор скатывается на сиденье. Он выглядит возмущенным которого следовало ожидать. Он бормочет что-то Зоя и запускает машину, потянув в движение, и направляется в аэропорт, в примерно такой же скоростью он едет только до того, как шлепали со стороны полиции.

     Я и мои 1965 Plymouth Barracuda. Я вижу это сейчас ...

     Мы прибыли в аэропорт "Домодедово" с большим количеством свободного времени. Мы втроем перетащить мои вещи, чтобы проверить в окно и представить их на стол. Зоя выглядит заинтересованным и я спрашиваю, что тревожные ее. "Я думаю, что вы можете обернуть ваши сумки. Известно, что иногда они идут через багаж, багаж особенно иностранца". Я не прошу ее, кто "они", но я ее понимаю озабоченность. Мы найдите пакет упаковка объекте (все аэропорты Русский видимо, это всего за опасения, что Зоя выразили), и я бултых вниз несколько рублей, чтобы мне мешки мясник умолчал и крученого. Когда мы вернемся багаж в стойке молодой и строгий женщина начинает взвешивания мешков и принятия условных обозначений. Через несколько минут она представляет меня бумажка, которую я не умею читать, и я передать его к Зое. Ее челюсти показы на пол и она пускается в тираду с женщиной. Минуту или две спустя, Зоя поворачивается ко мне и говорит: "Они шуруповерты вас, потому что вы иностранец!" Она объясняет мне, что мой багаж будет стоить 500000 рублей! "Если ты русский, они только заряд, может быть, 30000", говорит она с отвращением. Она, очевидно, обозленный покинуть, однако, мы оба понимают, там ничего нельзя сделать. Это одна политика, которая не собирается изменять во имя международной доброй воли. Авиакомпания знает хорошо, когда они получили ее и кормов женщина просто ждет моего куча отмечает, 10000 рубля. Как я передать их по одному, мне потребуется некоторое утешение в том, что мой багаж будет гораздо менее на мой обратный рейс. Нет Оксфордский словарь, например.

     Зоя должна вернуться в офис и дает мне огромную обнять перед отъездом. "Я действительно завидую, говорит она. "Я хочу, чтобы я мог быть в Читу будет с вами! Пожалуйста, передайте мои отношения с Мариной и ее семьей. Вы так повезло! Туманные глаза, она поворачивается и уходит терминала, беседуя с Виктором всю дорогу. Я хватаю свою ручную случае и голова на самолет.

     Как я проходить через контрольно-пропускном пункте, я вхожу частью этой поездки я очень обеспокоен. Я не говорю по-русский с уверенностью и сама поняла решений в сложных ситуациях были языка обязательно будет сложно в лучшем случае. Я сейчас между моей Английский язык Саваоф действительно чужой в чужой земле. Я несу мою сумку в окно картонных зону ожидания в окружении людей в меховых шапках, кто курит, и дай мне украдкой взгляд, как я упираться алюминиевого столба. Они курили и говорили в тихий голос, некоторые из них взволнованно. Опять же, мое знание русского языка исключает любую возможность понимания природы этих разговоров. По их приглушенных тонах и косые взгляды, у меня есть ощущение, что я тему немного больше, чем мимолетный интерес.

     Наконец, двери, ведущие к взлетной полосе открывает и все мы, кто ждал спуститься по лестнице на конкретные ниже. Строка 60 или змей, так что люди из терминала в ожидании струи. Пассажиры прессы на фронт в очереди, где бортпроводников занять свое время проверка билетов и других документов, позволяя любому борту. Получение на плоскости требуется время, но в итоге я делаю это в кабину. Стюардесса смотрит на билет, а затем говорит мне что-нибудь на русском языке, что я могу лишь едва перевод. Кое-что о времени не так и нет сидений. Я пытаюсь обратиться за разъяснениями, но это бесполезно. Ее английский и русский мой сталкиваются как несогласованное коньках на льду. Она призывает к другой стюардессой, кто понимает английский, даже меньше. Я начинаю понимать Часть замешательства, однако. Похоже, что у меня есть билет эконом-класса и вышли через двери первого класса. Мои объяснения, что я понимаю в чем дело, ведет в никуда. Я сдаюсь и предпочитают играть в моем "Ух, я не понимаю языка" и что карта окупается. Вторая стюардесса, чувствуя, что мы могли бы здесь вечность, прежде чем эффективное общение друг с другом, сопровождающие меня до ближайшего сидения первого класса, и просит меня подождать здесь. Я обязуюсь и урегулировать дюйма Вскоре, последний из пассажиров на самолете, и дверь закрывается. Самолет начинает такси. Так или иначе, я был автоматически повышен до уровня первого класса. Нет проблем.

     В течение первых нескольких минут полета, я познакомиться с парнем пассажир, который оказался профессором Технического института в Чите возвращались домой после конференции в Москве. Он немного говорит по-английски и забавляло (исправить меня часто) на мое использование своего родного языка. Сидящая между нами молодым женщинам, которые не говорят ни капли английский, но может отбарабанить быстрого огня потоке некоторые славянского языка, когда подпитывается с несколькими напитки. И она летит с полным баком сегодня утром. Ни профессор, ни я не понял, о чем она говорила, но это не помешало ей говорить без умолку. Она действительно веселая и очень весело слушать.

     Через час или около того, стюардессы делают там путь через кабину с закуской. Некоторые закуска! Икра. Свежие фрукты. Чай и печенье. Свежий лосось. Орион Choco Pie. Кофе. Водка. Я наблюдаю за русский степь ползучесть под нами, и есть икра. Жизнь хороша.

     Я чувствую изменения давления в кабине. Мы видимо по убыванию. Что дает здесь? К счастью, профессор проснулся и смотрел в пространство поэтому я прошу его, если он не знает, почему мы вдруг потеряв высоту? "Топливо", говорит он. "В Омске".

     Омск?

     Конечно же, как я сижу в медленно убыванию Jet, накладные объявления заявляет, что мы вот-вот приземлиться в Омске и что мы будем на земле в течение чуть более часа. Я пытаюсь представить себе, где находится Омск в России. Мой мысленный атлас ставит его примерно на полпути между Москвой и Чите. Я помню, первый раз я увидела Омск на карте Советского Союза, когда я была в четвертом классе начальной школы в Мейсон-Сити, штат Айова. Что-то название было привлекательным для меня. Столкновение согласных. Я никогда в самых смелых мечтах, что я бы фактически, проходящих через этот город пока я здесь. Тем не менее ...

     ... Какого черта я делаю в Омске?

     После посадки все пассажиры высаживаются, и мы сопровождали два ожидании автобусов. Человек, холодно здесь! Солнце вот-вот установить, и это легкий снег. Это в нескольких минутах езды до здания аэровокзала и большинство пассажиров спешат получить в помещении. Несколько бесстрашных путешественников, однако, храбрый элементах и легких от сигарет в холодном воздухе. Как и в аэропортах в Соединенных Штатах, русский аэропорты также не курить политики в своих терминалах. Я оставляю зоне аэропорта и пройти в сторону некоторых зданий на окраине аэропорта. Я вижу, Омск распространения передо мной. Mad пик движения представляется засорить дорог, что я вижу. Даже с этого расстояния, я могу слышать какофонии автомобилей и грузовиков рогами. Брошенных три потенциала история завода ловит мои глаза, и я головой к его намерениях на выполнение творческих мало ходят. Полицейская машина диски медленно направилась том же здании.

     Я возвращаюсь в терминал.

     Вернувшись в терминал, толпы ожидании пассажиров толпиться, как скот в загоне. Дин с огромным русский, китайский, немецкий и японский среди смеси языков я слышал, как я ходьбы до киоска, чтобы купить кокс и некоторые колбасы. После покупки еды, я голову наверх, где магазины и видеоигр в изобилии. Я с нетерпением напрасно Русский видеоигр играть. Они все японцы. И никто на английском языке. Ох, хорошо. Я сама по парку перила и наблюдать за стадом человечества ниже как я ем.

     Около 10 минут до вылета рейса запланировано отходить Омск, мы все попросили подать последних проверок безопасности и войти в комнату ожидания. Женщина в форме вопросов безопасности ворот моя виза, и я вытащу "Я не говорю русский очень хорошо" и флэш-карт моей маслом wouldn't-расплава улыбаться. Она не работает. Теперь я прямо в середине моего худшие опасения, пытаясь доказать свои действия должностных лиц на языке, я с трудом понимают. Я полагаю, что в misspeaking язык, который я только что сказала эта женщина, что ее мать пахнет, как страус. Я надеюсь, что она не извращают улыбка, которая начинает формироваться в углах рта. В конце концов, это серьезное дело. Еще один охранник, который стоит за этой женщиной, видимо, видит, что я даю это мой лучший выстрел и принимает мои документы от нее, руки их ко мне, и движений для меня идти в зону ожидания. Это писает ее от и две из них начинают лаять друг на друга. Все это время второй охранник жестом для меня убирайтесь их. Нет проблем. До свидания!

     Облегчение, я вхожу в неотапливаемых ожидания, где я признать некоторые лица из ранее нога этого полета. Мое дыхание возвращается к нормальной жизни, хотя я и держать глаза на двери, через которую я вошел этом месте. Я половину ожидаем увидеть женский марте офицер безопасности и даст мне больше горя. Двери к взлетной полосе открыты достаточно скоро, впрочем, и все мы прогулку на улицу к автобусам, который вернет нас к самолету.

     Ждать других самолетов на взлетной полосе, как мы такси, а затем взлетел в вечернее небо. Каждый решает на свои места. Женщина в кресле рядом со мной падает шумно спит, пропавших без вести ужин. Около 400 километров к востоку от Омска, я засыпаю ...

div

Следующая страница - День 4

Предыдущая страница - День 2